First Name và Last Name là gì? Cách điền First Name, Last Name

Last name là gì, first name là gì, cách dùng, cách điền

First name là gì ? Last name là gì ? đây có lẽ là câu hỏi được các bạn hỏi rất nhiều khi bạn đi đăng ký một dịch vụ hay một tài khoản nào đó trên các trang mạng mà không hiện tiếng việt.

Khi bạn lướt web, bạn có thường xuyên bắt gặp các biểu mẫu yêu cầu bạn điền First name, Last name của bạn không? Đôi khi những bạn ở Việt Nam hay điền ngược giữa First nameLast name. Bài viết này sẽ hướng dẫn các bạn cách điền First name, Last name sao cho chính xác nhất.

First name là gì?

Last name là gì, first name là gì, cách dùng, cách điền

First name dịch sang tiếng Việt

First name đề cập đến tên được đặt cho một cá nhân khi sinh hoặc trong khi rửa tội để họ có thể dễ dàng được xác định giữa các thành viên gia đình của họ. Trong nhiều nền văn hóa, First name là tên đã đặt và xuất hiện đầu tiên trong các nền văn hóa phương Tây. Tuy nhiên, vị trí của nó có thể khác nhau ở các nền văn hóa khác, đặc biệt là những nền văn hóa ở khu vực châu Á.

Last name là gì?

Last name là gì, first name là gì, cách dùng, cách điền

Last name dịch sang tiếng Việt

Last name đề cập đến một cá nhân được trao để đại diện cho tên gia đình trong hệ thống văn hóa của nhiều xã hội. Last name là chung cho tất cả các thành viên gia đình và thường được gọi là họ. Last name xuất hiện sau First name trong các nền văn hóa phương Tây và trước First name trong các nền văn hóa Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc,…

Quy tắc viết First name, Last Name trong tiếng Anh

Last name là gì, first name là gì, cách dùng, cách điền

Một mẫu đơn điền thông tin cơ bản

  • First Name: Tên của bạn. Ví dụ: Nếu bạn tên Hoàng Nhật Minh thì lúc này First name sẽ là Minh.
  • Middle Name: Tên đệm. Ví dụ: Thị, Văn,..
  • Last name: Họ của bạn (ở một số nơi hay Family name hoặc Surname name dùng thay Last name). Ví dụ: Nguyễn, Phạm, Lê,…

Cách nhập First name, Last name vào biểu mẫu

Last name là gì, first name là gì, cách dùng, cách điền

Ví dụ về một trường hợp đặt tên không theo ý muốn

Việc đăng ký một tài khoản trên các website nước ngoài đặc biệt là đối với những website mua bán sử dụng thẻ visa như Amazon, Ebay, Google quảng cáo, Facebook,.. việc đầu tiên họ yêu cầu là bạn phải khai báo đầy đủ họ tên của bạn vào các trường dữ liệu.

Khi đã biết First name, Last name là gì, chắc chắn bạn cũng biết nên điền tên mình như thế nào vào các đơn đăng ký trên mạng. Nhưng nếu bạn muốn tạo tài khoản mạng xã hội thì lại là một vấn đề khác.

Ví dụ: Bạn tên là Hoàng Văn Phúc và bạn đăng ký một tài khoản facebook. Nếu bạn điền First name là tên của bạn “Phúc”, Last name của bạn là “Hoàng”, tên đệm “Văn” để từ văn ở phần Last name với dạng “Hoàng Văn”. Thì bạn sẽ có một tài khoản Facbook có tên là Phúc Hoàng Văn.

Nếu bạn muốn tài khoản Facebook của bạn có tên là Hoàng Văn Phúc thì bạn cần phải điền thông tin như sau :

  • First name sẽ là : Hoàng Văn
  • Last name sẽ là : Phúc

Tại sao phải viết như vậy?

Facebook là một loại trang mạng xã hội của nước ngoài. Và bên nước ngoài có cách đọc tên ngược với người Việt Nam:

  • Việt Nam chúng ta sẽ đọc: Họ trước và tên sau
  • Nước ngoài : Tên trước và họ sau

Vì vậy nếu bạn điền đúng thông tin First nameLast name bạn sẽ được dạng tên có thể không như ý muốn. Các bạn nhớ lưu ý đọc ký phần này để tên của mình đúng nghĩa với tên của người Việt Nam và bạn bè của bạn cũng sẽ tìm thấy, nhận ra bạn trên MXH dễ dàng hơn.

Sự khác biệt giữa First name và Last name

Last name là gì, first name là gì, cách dùng, cách điền

Một số thông tin thú vị về 2 từ tiếng Anh dễ gây nhầm lẫn này.

1. Định nghĩa

Một trong những khác biệt chính giữa First nameLast name phát sinh trong định nghĩa của hai tên này. First name là tên được đặt cho một đứa trẻ khi sinh ra và khi rửa tội như một tên Kitô giáo. Ngoài ra, First name xuất hiện đầu tiên khi viết tên của một người.

Mặt khác, Last name là tên xuất hiện cuối cùng khi viết tên của một cá nhân. Hơn nữa, Last name đại diện cho tên gia đình và là chung cho các thành viên khác trong gia đình.

2. Các khía cạnh văn hóa của First name

Trong văn hóa phương tây, First name là tên riêng của cá nhân và xuất hiện đầu tiên trong các nền văn hóa phương Tây và trong các cộng đồng khác đã bị đồng hóa vào các nền văn hóa phương Tây.

Mặc dù First name là tên của một cá nhân trong các cộng đồng phương tây, trong các nền văn hóa Việt Nam, Trung Quốc và Nhật Bản và các cộng đồng đã bị đồng hóa bởi các nền văn hóa châu Á, tên đầu tiên đại diện cho tên gia đình và phổ biến cho các thành viên khác trong gia đình.

3. Các khía cạnh văn hóa Last name

Trong các nền văn hóa phương Tây, Last name là tên gia đình của một cá nhân và chung cho các thành viên khác trong gia đình. Tuy nhiên, trong văn hóa Việt Nam, Trung Quốc và Nhật Bản, tên cuối cùng đại diện cho tên đã đặt và phân biệt một cá nhân với các thành viên khác trong gia đình.

4. Tính hình thức

First name thường là tên Kitô giáo, được sử dụng trong một tình huống thân thiện nhưng không chính thức trong khi Last name là tên gia đình, chủ yếu được sử dụng trong hoàn cảnh chính thức.

Nếu bạn thấy bài viết hay và bổ ích, đừng quên chia sẻ nó với mọi người. Hoặc nếu bạn muốn nhiều hơn nữa về những thông tin tương tự, đừng ngần ngại đọc thêm tại đây.

Cùng chuyên mục